-
1 état du cordon
-
2 état du cordon
сущ.мед. состояние пуповины -
3 état
mсостояние, положение- état d'âme
- état d'angoisse
- état d'apaisement
- état du cadavre
- état de choc
- état confusionnel
- état du cordon
- état crépusculaire
- état démentiel
- état dépressif
- état dépressif symptomatique
- état de détente physique
- état de l'enfant à la naissance
- état d'excitation
- état de fatigue
- état fébrile
- état fonctionnel de l'appareil urinaire
- état fonctionnel mictionnel
- état fonctionnel du rein
- état général
- état hallucinatoire
- état d'inconscience
- état infectieux
- état latent
- état de mal
- état de mal asthmatique
- état de mal asthmatique chez l'enfant
- état de mal asthmatique hypercapnique
- état maniaque
- état morphologique de l'appareil urinaire
- état de mort apparente
- état neurologique
- état de nutrition
- état oniroïde
- état paranoïde
- état paraphrénique
- état paraphronique
- état du parenchyme rénal
- état physique de l'enfant
- état psycho-émotionnel
- état psychotique aigu épileptique
- état psychotique épileptique
- état du rein du côte opposé
- état de rigidité de la verge
- état sanitaire d'un milieu
- état sanitaire de la population
- état septicémique
- état de stress
- état trouble
- état de vigilance -
4 grand
1. adj m; adj f - grandegrande asperge — см. asperge montée
au grand complet — см. au complet
à son grand dam — см. à son dam
grand débarras! — см. bon débarras!
grand diseur — см. beau diseur
à grands flots — см. à flots
au grand galop — см. au galop
le grand matin — см. le bon matin
au grand maximum — см. au maximum
c'est grand pitié — см. c'est pitié
grand sot — см. un sot renforcé
au grand trot — см. au trot
2. m, fde grande valeur — см. de valeur
3. advauprès des grands s'il n'y pleut, il y dégoutte — см. à la cour s'il n'y pleut, il y dégoutte
- en grand -
5 déformation
fдеформация, деформирование, искажение формы □ s'imposer à la déformation подвергаться деформацииdéformation absolue — абсолютная [полная] деформацияdéformation accidentelle — аварийная [непредусмотренная] деформацияdéformation anélastique — пластическая [остаточная] деформацияdéformation angulaire — угловая деформация, деформация крученияdéformation de l'assemblage — деформация сборной конструкции; деформация соединения (напр. сварного)déformation de cisaillement — деформация сдвига; деформация срезаdéformation due aux contraintes — деформация, обусловленная напряжениямиdéformation de forme — деформирование, искажение формыdéformation géométrique des grains — деформация геометрии зёрен; растяжение зёрен по направлению деформации (при наклёпе)déformation irréversible — необратимая [остаточная] деформацияdéformation macrogéométrique — см. déformation de formedéformation non élastique — пластическая [остаточная] деформацияdéformation parasite — вредная [непредусмотренная] деформацияdéformation positive — допускаемая [расчётная] деформацияdéformation prévisible — предусмотренная [расчётная] деформацияdéformation répétée — повторная [циклическая] деформацияdéformation de retrait — деформация, вызванная усадкойdéformation réversible — обратимая [упругая] деформацияdéformation de températures — см. déformation thermiquedéformation thermique — термическая [тепловая] деформацияFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > déformation
-
6 interrupteur à tirage
шнурковый выключатель
Выключатель, в котором исполнительным механизмом является шнурок, натяжением которого изменяют положение контактов.
[ ГОСТ Р 51324.1-2005]
[IEV number 442-04-08]EN
cord-operated switch
switch the operating means of which is a cord which has to be pulled in order to change its contact state
[IEC 60669-1, ed. 3.0 (1998-02)]
[IEV number 442-04-08]FR
interrupteur à tirage
interrupteur dont le dispositif de manoeuvre est un cordon qui doit être tiré pour changer l'état des contacts
[IEC 60669-1, ed. 3.0 (1998-02)]
[IEV number 442-04-08]Тематики
- выключатель, переключатель
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > interrupteur à tirage
См. также в других словарях:
cordon — CORDON. s. m. Une des petites cordes dont une plus grosse corde est composée. Une corde à trois cordons. Filer les cordons d une corde. Le cordon n est pas assez tors.Cordon, se dit aussi d Une corde faite de fil de coton ou de soie. Un cordon de … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Cordon d'argent — Les occultistes appellent cordon d argent ou corde d argent un lien subtil qui rattacherait le corps physique à un corps invisible (appelé « corps éthérique » ou parfois « corps astral »[1]), un peu comme le cordon ombilical… … Wikipédia en Français
cordon — (kor don) s. m. 1° Une des petites cordes dont la corde est composée, une corde totale étant formée de plusieurs cordes partielles tordues ensemble. Terme de marine. Aussières commises pour servir à la composition du grelin. Cordon de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CORDON — s. m. Une des petites cordes dont une plus grosse corde est composée. Une corde à trois cordons. Filer les cordons d une corde. Le cordon n est pas assez tors. Il se dit aussi d Une petite corde ou d une petite tresse ronde ou plate, faite de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Cordon (Haute-Savoie) — Pour les articles homonymes, voir Cordon. 45° 55′ 26″ N 6° 36′ 46″ E … Wikipédia en Français
Cordon détonant — RCordon détonant renforcé remplit de tétranitrate de pentaérythritol (PETN) … Wikipédia en Français
État chrétien — Occident chrétien Pour les articles homonymes, voir Occident (homonymie). L Occident chrétien désigne à la fois : la zone géographique correspondant aux terres occupées par les peuples se réclamant de l Occident Au départ, l idée d Occident… … Wikipédia en Français
Parc d'État de Presque Isle — Pour les articles homonymes, voir Presque Isle. Parc d’État de Presque Isle La presqu île Catég … Wikipédia en Français
Ordre de la Couronne (Belgique) — Pour les articles homonymes, voir Ordre de la Couronne. Insigne de l’ordre de la Couronne. L’ordre de la Couronne est un ordre honorifique belge in … Wikipédia en Français
Ordre de Léopold II — Pour les articles homonymes, voir Ordre de Léopold (homonymie). Les différentes médailles de l Ordre de Leopold II L’ordre de Léopold II est un ordre fondé en 1900 par le … Wikipédia en Français
Corde astrale — Cordon d argent Les occultistes appellent cordon d argent ou corde d argent un lien subtil qui rattacherait le corps physique à un corps invisible (appelé « corps éthérique » ou parfois « corps astral »[1]), un peu comme le… … Wikipédia en Français